More grippaler Infekt – Googletranslate ist was tolles…

Hm. Wieso liefert einem Googletranslate, wenn man den deutschen Ausdruck „grippaler Infekt“ ins englische übersetzt, ein „more grippaler infekt“ als Ergebnis?! Welche deutsche Phrase man wohl eingeben muß, um ein „less grippaler infekt“ als Ergebnis zu erhalten, welcher mir eigentlich viel lieber wäre?

Langzeitarbeitslose mit Fußfesseln versehen?!

Aufregung um Forderung nach Fußfessel für Langzeitarbeitslose Anlässlich der Computermesse Cebit hatte Wagner über das seit knapp fünf Jahren laufende Projekt der elektronischen Fußfessel für Straftäter berichtet und dabei angeregt, die Fußfessel auch bei Langzeitarbeitslosen einzusetzen. Ähm, ahja…