Di.., 31. Juli 2001 / Offizielles

Wechsel von Simak geplatzt

Offenkundig dachte er, in der ersten Liga plötzlich zum Millionär werden zu können.


71 dpa 0354 Wechsel von Simak zum FC St. Pauli geplatzt = Hamburg (dpa) – Der Wechsel des Mittelfeldspielers Jan Simak vom Fußball-Zweitligisten Hannover 96 zum FC St. Pauli ist gescheitert. Der 22 Jahre alte Tscheche konnte sich beim Bundesliga-Aufsteiger nicht mit seinen Gehaltsvorstellungen durchsetzen. «Wir können nicht für einen Spieler unser gesamtes Konzept in Frage stellen», sagte Manager Stephan Beutel am Dienstag. Die Vereine hatten sich bereits auf eine Ablösesumme von rund 2,5 Millionen Mark (etwa 1,28 Millionen Mark) geeinigt. dpa oi yyno ar 311548 Jul 01

Teilen (Datenübertragung erfolgt erst nach Klick)

KategorienOffizielles

TagsBundesliga FC St. Pauli Jan Simak Transfer

2 Kommentare

  1. Anonym
    Di.., 31. Juli 2001
    Antworten

    Wer soviel Kohle haben will, soll doch bleiben wo er ist.
    Viel Spass noch in Liga zwo, wir schaffen das auch ohn Dich.

  2. Kiezkicker
    Di.., 31. Juli 2001
    Antworten

    Wie ich gerade auf der Netpirates- ML gelesen habe, soll Hamburg 1 genau das Gegenteil der obigen Meldung geschrieben haben (kann ich leider im Moment nicht nachschauen). Scheint also evtl. doch noch nicht so ganz festzustehen.

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Spiele

16.05.2026 15:30
1 - 3
Wolfsburg
VfL Wolfsburg

Tabelle

Rang Teams Gespielt Differenziell Punkte Aktuelle Form
1 Bayern 34 122 - 36 89 WWUWW
2 Dortmund 34 70 - 34 73 VWVWW
3 Leipzig 34 66 - 47 65 WWVWV
4 Stuttgart 34 71 - 49 62 VUUWU
5 Hoffenheim 34 65 - 52 61 WWUWV
6 Leverkusen 34 67 - 47 58 VWWVU
7 Freiburg 34 51 - 57 47 WVUVW
8 Frankfurt 34 61 - 65 44 VUVVU
9 Augsburg 34 45 - 61 43 WUWWV
10 Mainz 05 34 44 - 53 40 UVWVW
11 Union Berlin 34 44 - 58 39 VVUWW
12 Mönchengladbach 34 42 - 53 38 UUWVW
13 Vorstadt 34 40 - 54 38 VVWWU
14 1. FC Köln 34 49 - 63 32 UVUVV
15 Bremen 34 37 - 60 32 WUVVV
16 Wolfsburg 34 45 - 69 29 WUUVW
17 Heidenheim 34 41 - 71 28 VWUWV
18 St. Pauli 34 29 - 60 26 UVVVV